01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语七台河市某某企业管理咨询维修站触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难七台河市某某企业管理咨询维修站

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·金正恩参观武器装备展览会 登上“崔贤”号驱逐舰
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·“00后”投资者，勇闯A股
• ·冲刺阶段需要5点起床吗···？
• ·这场血腥战争，终于要打不下去了
• ·珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对樊某批准逮捕
• ·爆料：特朗普案特别检察官将辞职
• ·珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对樊某批准逮捕
• ·电动车主竟然看到回钱了？赚电网的钱是怎么做到的？
• ·学生质问学校没钱修宿舍，钱去了哪里？教育局回复耐人寻味
• ·印度北方邦一医院发生火灾 至少10名新生儿死亡
• ·“00后”投资者，勇闯A股
• ·英镑汇率波动下，2026去英国留学一年要花多少钱？
• ·李佩霞受贿案一审宣判
• ·日本广岛市一小学操场发生爆炸 9人受伤
• ·冬季昼夜温差大，多个景区宣布停止夜爬活动！