01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难盐城市某某医疗设备维修网点

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难盐城市某某医疗设备维修网点表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·元戎启行9月合作车型 交付量突破3万台
• ·坚持长期主义，长城半年归母净利翻四倍
• ·问界M9五座版9月10日发布：配库里南同款折叠椅，8月销量破1.5万
• ·女人穿衣就是不断进行筛选的过程，这些单品值得采纳，太百搭
• ·雅思目标分6.5
• ·今秋流行“不穿裤子”！又美又撩人！洋气极了！
• ·当一个男生意识到发型的重要性时，说明他要变帅了！
• ·今年早秋流行这几种裙子，时尚优雅又显温柔，轻松变身气质女神
• ·两纸票根，一程秋光：我和儿子的沈白高铁首体验
• ·会穿衣的女性“裤子”更爱穿宽松的，这些穿搭不错，舒适大方
• ·钟伟：风行要坚持走切实解决用户痛点的技术路线
• ·顶奢换着穿，是章子怡的标配
• ·马克龙要求已辞职总理与法国各党派进行最终谈判
• ·画面曝光！“米格
• ·兰博基尼Urus SE/Revuelto在成都车展正式亮相
• ·直筒半身裙，温度20～30°C的穿搭套路！